Jul 06

Ufa! Depois de algumas horas de volta dos ficheiros consegui finalizar com sucesso a tradução do gestor de pacotes Cydia para a nossa língua. Aqui esta o resultado

imagem-137imagem-133imagem-141

Para colocar o Cydia em Português terá que

  • Entrar via SSH
  • Fazer o download destes arquivos
  • Descompactar e retirar os 2 ficheiros da pasta para o desktop
  • Ir até a pasta Applications
  • Jogar os 2 ficheiros no Cydia.app
  • Apreciar

Escrito por Noé

\\ Tags: , ,

This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded because either your browser doesn't support JavaScript, or they didn't load fast enough.


24 Responses to “Atulo traduz o Cydia para Português”

  1. 1. Joelfefa Says:

    Noé… Qual é o vosso e-mail para eu entrar em contacto??

  2. 2. Noé Says:

    Adiciona o meu noe.dasilva@hotmail.com

  3. 3. Joelfefa Says:

    Mande um “OI” para mim no meu e-mail, para eu pegar seu e-mail e contactar você! ;)

  4. 4. Joelfefa Says:

    Eta, você foi mais rápido do que eu imaginei, nem precisei sair do Atulo! xD
    Já vou mandar o e-mail..,

  5. 5. Noé Says:

    já escrevi o email

  6. 6. Minoru Says:

    Oba, parabéns! Agora temos o Icy e o Cydia em português! :D

  7. 7. Jão Says:

    Noé, tem como você “upar” em outro servidor porque no rapdishare ta aparecendo isso :

    This file is neither allocated to a Premium Account, or a Collector’s Account, and can therefore only be downloaded 10 times.

    This limit is reached.

    To download this file, the uploader either needs to transfer this file into his/her Collector’s Account, or upload the file again. The file can later be moved to a Collector’s Account. The uploader just needs to click the delete link of the file to get further information.

    Agradeço desde já !!

  8. 8. jaime13 Says:

    Não da, ja atingiu o limite de downloads :(

  9. 9. Pedro Says:

    tem algum outro link?

  10. 10. Noé Says:

    Ja repus o link novamente

  11. 11. Bruno Says:

    Ao conectar no iphone via SSH pelo WinSCP e clicar na pasta applications aparece o seguinte erro:
    Error listing directory `/private/var/stash/Applications.B3j7sD`.
    e ao clicar em details aparace:
    No such file or directory.
    Error code: 2
    Error message from server: No such file
    Request code: 11
    eu tenho um iPhone 3G nacional com FW 3.0 e jailbreak, ja instalei o OpenSSH pelo cydia e nao consigo abrir nenhuma pasta, nem para transferir temas, nem ringtones.
    O que posso fazer?

  12. 12. Walter Says:

    Está em português de Portugal, né?

    Ficou legal, mas acho que em Português do Brasil é mais popular.

  13. 13. Minoru Says:

    Noé, hospedei em outro link de download direto, se preferir eu te passo. (Usei ele lá no meuiphone.net)
    Fiz também uma mudança, aqui só funcionou quando renomeei a pasta para “Portuguese.lproj”, que é o padrão de internacionalização para programas assim.

    De qualquer jeito, já coloquei a tua imagem novamente lá no site… agora temos que disctuir sobre a minha aqui, senão fica injusto :D

    Abraços.

  14. 14. Noé Says:

    Minoru os parceiros neste momento estão em forma de link é isso que posso oferecer neste momento, se achas que fica injusto tira o banner e coloca um link

  15. 15. Marcelo Says:

    @bruno

    simplismente a conexão caiu.

  16. 16. Bruno Says:

    mais eu ja tentei varias vezes , ja reinstalei o OpenSSH varias vezes e nada!!

  17. 17. rodrigo Says:

    Parabens Noé.Voce é muito inteligente.Obrigado

  18. 18. sergio Says:

    Maravilha, no meu funcionou perfeitamente.

    Obrigado Noé.

  19. 19. rodrigo Says:

    Bruno

    Usa o iphonebrowser………

  20. 20. Bruno Says:

    consigui pelo iPhone Tunnel Suite. Obrigado!

  21. 21. Cleudson Says:

    Fiz o que manda o tutorial e meu cydia não funciona mais. Ele abre e fecha. iPhone 3g com o firm 3.0

  22. 22. Gil Santos Says:

    Eba, assim que chegar em casa vou tentar, hehehe.

    Noé – Cada o tópico de temas para o Iphone, não achei ????

  23. 23. antonio Says:

    tenho aki uma buvida so meio novo nisso o que é entra via ssh

  24. 24. Lucas Sá Says:

    Consegui pelo iphone folders (USB). Pow , parabéns ae Noé!!

Leave a Reply